domingo, 30 de janeiro de 2022

Bachianas Brasileiras nº 5 - Filarmônica de Berlim - Villa Lobos -

Execução : Filarmônica de Berlim
Regência: Gustavo Dudanel (Maestro)
Soprano: Ana Maria Martínez
Festival de Waldbuhne 2008
Obra : Bachianas Brasileiras nº 5
Compositor : Villa Lobos (Maestro Brasileiro)
[Letra de Ruth Valadares Corrêa
cantada à maneira de um recitativo]

Tarde, uma nuvem rósea, lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela
Surge no infinito a lua docemente
Enfeitando a tarde qual meiga donzela
Que se apressa linda, sonhadoramente
Em anseios d'alma para ficar bela
Grita ao céu e a terra toda a natureza
Cala a passarada aos seus tristes queixumes
E reflete o mar toda a sua riqueza

Suave a luz da lua desperta agora
A cruel saudade que ri e chora
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
Sobre o espaço, sonhadora e bela

=======

Bachianas Brasileiras No. 5 - Dança (Martelo)

07:20-12:50

Irerê, meu passarinho
Do sertão do cariri
Irerê, meu companheiro

Cadê viola?
Cadê meu bem?
Cadê Maria?

Ai triste sorte a do violeiro cantadô!
Sem a viola em que cantava o seu amô
Seu assobio é tua flauta de irerê
Que tua flauta do sertão quando assobia
A gente sofre sem querê!

Teu canto chega lá do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração

Irerê, solta teu canto!
Canta mais! Canta mais!
Pra alembrá o cariri!

Canta, cambaxirra!
Canta, juriti!
Canta, irerê!
Canta, canta, sofrê!
Patativa! Bem-te-vi!
Maria-acorda-que-é-dia!
Cantem, todos vocês
Passarinhos do sertão!

Bem-te-vi!
Eh sabiá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata cantadô!
Lá! Liá! Liá! Liá!
Lá! Liá! Liá! Liá! Liá! Liá!
Eh sabiá da mata sofredô!

O vosso canto vem do fundo do sertão
Como uma brisa amolecendo o coração

========